星に願いをかけるときは あなたが誰でも関係ない 心に浮かんだ望みはなんだって きっといつか叶うでしょう ――When You wish upon a Star とすれば、ブルータス、罪は星にあるのではない、われわれ自身にあるのだ。 シェイクスピア、福田恆存・訳『ジュリアス…

上方の ぜいろく共が やって来て 東京などと 江戸をなしけり （落首） 上野観光連盟｜上野の歴史−４ 暑い日がつづきます。黄昏の世界です。しかし、あまりにも激しく燃え上がり、あまりにも詩的なので、あたかも新しい夜明けのようです。*1 あまりにダルいの…

＊オリジナル版・実写版両方の『リトル・マーメイド』のネタバレを含みます。 From Ashes to the Ocean 1989年の『リトル・マーメイド』は声の物語であり、歌と音楽の映画だった。 オフ・ブロードウェイでの成功により注目されていた作詞家ハワード・アシュ…

「ダンボ」日本版予告編 ティム・バートン曰く「歪んだウォルト・ディズニー」*1であるところの興行師ヴァンデヴァー（マイケル・キートン）が自身の経営する遊園地〈夢の国〉から偽物のフリークスたち*2を叩き出す。ダンボの属していた弱小サーカスから移籍…

聞くところによればディズニーは長編アニメから十数作ほどを対象に実写リメイクする予定であるらしい。九十年代のいわゆるディズニー・ルネッサンス期の名作群からも『リトル・マーメイド』や『ライオン・キング』、『アラジン』といった顔ぶれが待機作とし…

＊公開初日かつコンセプトの話が主なのでストーリーの話はほぼしてませんが、「こういうオチにはならない」と明かしている点においてはネタバレです。 モアナ「あのね、わたしはプリンセスじゃない。族長の娘だよ」 マウイ「いいや、プリンセスだね。ドレス…

枕 『ズートピア』のDVDが届きました。 『ドリー』のパイプの話を思い出しました。 当記事は『ファインディング・ドリー』の重要なネタバレに触れています。っていうか、もう公開から一ヵ月以上経ってるだろが 「ファインディング・ドリー」日本語吹替版予告…

本記事の概要 『ファインディング・ニモ』に出てくるやたら忘れっぽいナンヨウハギのドリーが記憶障害（健忘症）なのかについて検証した英語記事の翻訳。 前説 『ファインディング・ドリー』を観て、「『ニモ』のときのドリーの忘れっぽさは単なるキャラづけ…

proxia.hateblo.jp からのつづき。『ズートピア』他のネタバレを含みます。 ズートピア (ディズニーアニメ小説版)作者: スーザン・フランシス,橘高弓枝出版社/メーカー: 偕成社発売日: 2016/04/19メディア: 単行本（ソフトカバー）この商品を含むブログを見…

目次 目次 Twentieth Century Foxes in Disney 1930年代：ディズニーのキツネ前史 「キツネ狩り」（The Fox Hunt、1931年、ウィルフレッド・ジャクソン監督） 「ドナルドのきつね狩り」（The Fox Hunt、1938年、ベン・シャープスティーン監督） 1940年代：「…

当ブログの最新記事一覧が『ズートピア』で埋め尽くされてて『乙嫁語り』のパリヤさん顔で「うへえ」となりそうな今日このごろですが、もうちょっとだけ『ズートピア』の話をしたいと思います。 今回はズートピアの制作過程について、です。ガイドブックや各…

TLで『ズートピア』鑑賞済み人数が『マッドマックス：FR』並に達した（肌感覚）のでそろそろ『ズートピア』のネタバレをしてもいいんじゃないかと思った。 そういうわけで、本記事は『ズートピア』の重大なネタバレを多数含んでいます。 っていうか基本的に…

主な人物 バイロン・ハワード（監督*1 Director & ストーリー Story） リッチ・ムーア（監督 Director & ストーリー Story） ジャレド・ブッシュ（共同監督 Co-Director ＆ 脚本 Screenplay & ストーリー Story） クラーク・スペンサー（プロデューサー Prod…

アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ監督『レヴェナント』映画「レヴェナント：蘇えりし者」坂本龍一さん音楽版予告 イニャリトゥは大して好きでもなかったんだけど、さすがに大した映画だと驚かざるを得ない。万物のアルケーはクマである。――『レヴェナ…

逐語訳でも完訳でもない。 原文：http://www.slashfilm.com/zootopia-directors-interview/インタビュイー： リッチ・ムーア（監督） バイロン・ハワード（監督）インタビュアー： ピーター・サイレッタ スパイ映画だった『ズートピア』 ハワード：まずはじ…

逐語訳でも完訳でもない。 原文：http://www.slashfilm.com/zootopia-writers-interview/インタビュイー： ジャレド・ブッシュ（共同監督、ストーリー、脚本） フィル・ジョンストン（ストーリー、脚本） クラーク・スペンサー（プロデューサー）インタビュ…

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ『戦争は女の顔をしていない』 戦争は女の顔をしていない (岩波現代文庫)作者: スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ,三浦みどり出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2016/02/17メディア: 文庫この商品を含むブログ (3件) を…